'Italian' txiv lws suav purees muag los ntawm ntau lub khw muag khoom hauv UK zoo li muaj cov txiv lws suav cog thiab khaws hauv Suav teb siv cov neeg ua haujlwm raug quab yuam, raws li tsab ntawv ceeb toom los ntawm BBC.
Kev ntsuam xyuas los ntawm BBC World Service pom tias tag nrho, 17 cov khoom lag luam, feem ntau ntawm lawv tus kheej-brands muag hauv UK thiab cov khw muag khoom German, yuav muaj cov txiv lws suav suav.
Qee tus muaj 'Italian' hauv lawv lub npe xws li Tesco's 'Italian Txiv lws suav Purée,' thaum lwm tus muaj 'Italian' hauv lawv cov lus piav qhia, xws li Asda's ob lub ntsiab lus uas hais tias nws muaj 'puréed Italian cog txiv lws suav' thiab Waitrose's 'Essential Tomato Purée,' piav txog nws tus kheej li 'Italian txiv lws suav.
Cov khw muag khoom loj uas nws cov khoom BBC World Service tau sim tawm tsam cov kev tshawb pom no.
Hauv Suav teb, cov txiv lws suav feem ntau tuaj ntawm cheeb tsam Xinjiang, qhov chaw lawv cov khoom lag luam txuas nrog kev yuam ua haujlwm los ntawm Uyghur thiab lwm cov neeg Muslim tsawg.
Lub tebchaws United Nations (UN) liam Suav lub xeev ntawm kev tsim txom thiab kev tsim txom ntawm cov haiv neeg tsawg, uas Tuam Tshoj pom tias muaj kev pheej hmoo nyab xeeb. Tuam Tshoj tsis lees paub tias nws yuam cov neeg ua haujlwm hauv kev lag luam txiv lws suav thiab hais tias nws cov neeg ua haujlwm txoj cai raug tiv thaiv los ntawm txoj cai. Raws li BBC, Tuam Tshoj hais tias UN tsab ntawv ceeb toom yog ua raws li 'cov ntaub ntawv tsis tseeb thiab lus dag'.
Tuam Tshoj tsim ib ncig ntawm ib feem peb ntawm lub ntiaj teb no txiv lws suav, nrog rau sab qaum teb-sab hnub poob cheeb tsam ntawm Xinjiang pom zoo raws li ib tug zoo tagnrho huab cua rau cog qoob loo. Txawm li cas los xij, Xinjiang tseem tau ntsib kev tshuaj xyuas thoob ntiaj teb vim muaj kev tshaj tawm txog kev tsim txom tib neeg txoj cai, suav nrog kev kaw loj txij li xyoo 2017.
Raws li cov koom haum tib neeg txoj cai, ntau tshaj li ib lab Uyghurs tau raug ntes nyob rau hauv qhov uas Tuam Tshoj piav qhia tias yog 're-kev kawm camps.' Cov lus iab liam tau tshwm sim qhia tias qee tus neeg raug kaw tau raug yuam ua haujlwm, suav nrog hauv Xinjiang cov txiv lws suav.
BBC tsis ntev los no tau hais rau 14 tus neeg uas tau tshaj tawm txog kev ua haujlwm lossis ua pov thawj yuam kev hauv cheeb tsam cov txiv lws suav hauv 16 xyoo dhau los. Ib tus neeg raug kaw yav dhau los, hais lus hauv qab lub npe, hais tias cov neeg ua haujlwm yuav tsum tau ua kom tau raws li cov quotas txhua hnub txog li 650kg, nrog rau kev rau txim rau cov neeg ua tsis tiav.
BBC tau hais tias: "Nws nyuaj rau kev txheeb xyuas cov nyiaj no, tab sis lawv zoo ib yam, thiab cov pov thawj pov thawj hauv 2022 UN tsab ntawv ceeb toom, uas tau tshaj tawm txog kev tsim txom thiab yuam ua hauj lwm hauv cov chaw kaw hauv Xinjiang".
Los ntawm kev sib sau ua ke cov ntaub ntawv xa khoom los ntawm thoob plaws ntiaj teb, BBC tau tshawb pom tias cov txiv lws suav Xinjiang feem ntau raug thauj mus rau Tebchaws Europe - los ntawm tsheb ciav hlau los ntawm Kazakhstan, Azerbaijan thiab mus rau Georgia, los ntawm qhov chaw lawv raug xa mus rau Ltalis.
Qee lub khw muag khoom, xws li Tesco thiab Rewe, tau teb los ntawm kev ncua lossis tshem tawm cov khoom, thaum lwm tus, suav nrog Waitrose, Morrison, thiab Edeka, tau tawm tsam qhov kev tshawb pom thiab ua lawv tus kheej cov kev sim, uas cuam tshuam cov lus thov. Lidl tau lees paub tias siv cov txiv lws suav suav hauv cov khoom muag luv luv hauv lub tebchaws Yelemes xyoo 2023 vim muaj teeb meem khoom noj.
Cov lus nug tau raug nug txog cov kev coj ua ntawm Antonio Petti, lub tuam txhab loj Italian ua cov txiv lws suav. Shipping cov ntaub ntawv qhia tias lub tuam txhab tau txais ntau tshaj 36 lab kg ntawm lws suav muab tshuaj txhuam los ntawm Xinjiang Guannong thiab nws cov koom nyob rau hauv 2020 thiab 2023. Xinjiang Guannong yog ib tug loj tsum nyob rau hauv Tuam Tshoj, uas tsim ib tug loj feem ntawm lub ntiaj teb no txiv lws suav.
Xyoo 2021, ib qho ntawm Petti pab pawg cov chaw tsim khoom raug tua los ntawm tub ceev xwm Italian tub ceev xwm ntawm kev ua phem ntawm kev dag ntxias - nws tau tshaj tawm los ntawm Italian xov xwm tias Suav thiab lwm cov txiv lws suav txawv teb chaws tau dhau los ua Italian. Ib xyoos tom qab qhov kev tawm tsam, rooj plaub raug txiav tawm ntawm lub tsev hais plaub.
Thaum lub sijhawm mus xyuas lub Hoobkas Petti, tus kws tshaj xov xwm BBC tau ntes cov duab qhia cov thoob uas muaj cov txiv lws suav muab tshuaj los ntawm Xinjiang Guannong hnub tim Lub Yim Hli 2023. Petti tsis kam yuav khoom tsis ntev los no los ntawm Xinjiang Guannong, hais tias nws qhov kev txiav txim zaum kawg yog xyoo 2020. Lub tuam txhab lees paub muab cov txiv lws suav muab tshuaj txhuam los ntawm Xinjiang Guannong, uas qhia txog kev sib txuas cov txiv lws suav liab los ntawm Xinjiang Guannong. tab sis tau hais tias nws yuav tsum tso tseg cov khoom lag luam suav cov txiv lws suav thiab txhim kho cov khoom siv saib xyuas.
Lub tuam txhab no "tsis tau koom nrog kev quab yuam," tus cev lus rau Petti hais rau BBC. Txawm li cas los xij, kev tshawb nrhiav pom tias Bazhou Red Fruit qhia tus xov tooj nrog Xinjiang Guannong, thiab lwm yam pov thawj, suav nrog cov ntaub ntawv xa khoom, uas qhia tias Bazhou yog nws lub tuam txhab plhaub.
Tus cev lus Petti tau hais ntxiv tias: "Nyob rau yav tom ntej peb yuav tsis xa cov txiv lws suav los ntawm Tuam Tshoj thiab yuav txhim kho peb cov kev saib xyuas cov neeg muab khoom kom ntseeg tau tias ua raws li tib neeg thiab cov neeg ua haujlwm txoj cai".
Tebchaws Asmeskas tau tshaj tawm txoj cai nruj kom txwv tag nrho Xinjiang xa tawm, thaum Tebchaws Europe thiab UK tau siv txoj hauv kev softer, tso cai rau cov tuam txhab tswj hwm tus kheej kom ntseeg tau tias kev quab yuam tsis raug siv hauv cov saw hlau.
Cov kev tshawb pom tau hais txog qhov tseem ceeb ntawm cov txheej txheem traceability zoo thiab cov teeb meem ntawm kev tswj kom pom tseeb hauv cov khoom siv thoob ntiaj teb. Nrog rau EU qhia cov kev cai nruj dua ntawm kev yuam ua haujlwm hauv cov saw hlau, UK kev cia siab rau kev tswj tus kheej yuav ntsib kev tshuaj xyuas ntau ntxiv.
Post lub sij hawm: Nov-05-2025